文字/ 劉悉達
葫蘆樂園：劇場發聲報駐站成員
劇場資歷超過十年，長期與南臺灣多個劇團的合作耕耘下，表演工作者陳韋龍（以下稱韋龍）的劇場之路，已有一定的累積與知名度。在訪問的當下，他身上有四個戲劇工作進入排練期，包括阿伯樂戲工場的《戲話王城》、梵羽藝術舞蹈團的《緣來是你》以及影響‧新劇場《百年催生》的製作，同時在歷史博物館擔當戲劇導覽演員的他，演出外還有戲劇教學工作，可以說是工作滿檔。在今年，韋龍與夥伴西瓜啟動了Youtube頻道《廟公西瓜凸台灣》，從劇場演員跨足影像創作，令人好奇，究竟是所為何事呢？
投入Youtube，一定愛配台語？
《廟公西瓜凸台灣》由陳韋龍飾演的廟公、彭瑋廷飾演的西瓜為頻道的主要人物，以戲劇編排方式帶入台語的俚語，詼諧的風格有道地台語做為基底，在眾多的Youtube頻道中可說一枝獨秀。
韋龍說，「其實一開始是西瓜邀我一起做的，他大概從去年就跟我提出合作的想法，而且一定要做台語發音的頻道。」原來韋龍跟西瓜因合作台語戲劇相識，西瓜也是一名表演工作者，成長過程受到阿嬤的薰陶，熟知許多台語的俗諺，韋龍覺得這個想法有意思，便開始了這個合作。
台語本來就是韋龍的母語，是從小說到大的語言，可是從認同到實際的運用推廣，仍有一條路徑。韋龍一次翻起小堂弟的台文課本，卻發現自己完全看不懂台羅文字；過去與「長義閣掌中劇團」工作時，也曾被藝術總監陳崇民、製作人黃錦章兩位前輩提點，他的台語咬字還可以更精準。認知到不足，讓韋龍更有精進台語的念頭，他在公視台語台的台語說演工作坊，學習台語羅馬拼音，逐漸認知台語各地腔調的差異，近年，他與阮劇團（註1）、影響‧新劇場的合作，更是加深他推廣台語的理念。
在《廟公西瓜凸台灣》的影片中加入台文字幕，是韋龍的堅持。每一次完成影片拍攝後，韋龍會將原來的文本書寫成台文，最後在影片當中呈現。西瓜與韋龍曾經討論過台文字幕，是否會增加觀眾的距離感，對韋龍而言，他認為影片檔的好處是可以暫停，觀眾若對眼前的文字不熟悉，隨時能暫停看看，觀眾若看習慣了，便也學習到台文了，那麼台文字幕自然有它的教育意義。
說起影片的創作，韋龍充滿熱誠(攝影／劉悉達)
創意展現的自由度，演員的另一種出口
除了台語推廣，韋龍決定投入Youtube頻道，來自另一個契機——在2020年的年初到十二月底，他與來自台北的創作者、操偶師邱雅君，共同合作由衛武營主辦的《藝起說故事：花露露玩繪本》，在這個企劃中，他們每個月要改編一本繪本，以偶戲形式演出。
台北與台南的距離，使得倆人在前期的製作需要大量線上的討論，然而線上的交流無礙於創作的激盪，將近一年的合作關係中，韋龍看見合作夥伴展現高度的創意，包括使用光影、道具等巧思來說繪本故事，各式各樣的可能性似乎只要去做，就能有不同於傳統繪本改編的表現形式。這個經歷成為他往未知領域前進的動力，他很慶幸自己接下這個案子，韋龍這麼說。
《廟公西瓜凸台灣》對韋龍而言，是另一個創意與挑戰自我的出口。這個頻道從去年開始籌備，年初開始發表作品，疫情的發生不在規劃的考慮內，只是剛好碰上了。最近《廟公西瓜凸台灣》接到了月餅業配，韋龍開心的說，他光是想像可以在影片裡面放進各種創意，比如說用動畫《中華一番》背景的龍與彩帶，來表達吃到美食的喜悅，就讓他興奮不已。
目前《廟公西瓜凸台灣》的工作團隊有三個人，擔任演員之外，西瓜與韋龍共同創作劇本，西瓜提供俗諺以及準備道具，韋龍翻譯台文及台文字幕，另一名夥伴周泰全，則負責所有的錄製剪輯、後製與特效。三個人是因為興趣結合，營利並非目的。韋龍說，他們都知道要靠經營頻道賺錢不容易，一起玩的感覺更重要，在玩的過程中還能實現推廣台語的意義，那已經很足夠了。
註1：為參與《十八銅人台語仙拚仙》